FlixMedia · 播放

字幕

外挂字幕、内嵌字幕和在线搜索下载。

外挂字幕：视频同目录下 视频名.语言.标记.srt/ass/ssa/vtt。下发前统一转 UTF-8（自动识别 GBK / Big5 / UTF-16），srt 可转 vtt。
上传 / 删除：右键「编辑字幕」。
内嵌字幕：网页播放器可以直接显示视频里内嵌的文本字幕（见「转码」）。
在线搜索下载：右键「编辑字幕 → 在线搜索」，来源有三个，搜到的结果合并显示：
- SubHD（subhd.tv）：中文字幕最全（简体、繁体、中英双语、压制组版本），不需要账号和 Key，默认开启。它没有官方 API，FlixMedia 按浏览器的做法搜索和下载（搜索页 → 准备下载 → 取文件，带会话 Cookie）；所以网站改版可能失效，失效时下载会给出网页地址让你手动下载。支持 srt / ass / ssa / vtt 和 zip 压缩包（自动挑出简体 / 中文的那个字幕文件），rar / 7z 暂不支持自动解压。国内访问不了时在设置里把网址换成 https://subhd.me 或 https://subhd.one。
- 射手网（assrt.net）：需要 Token，中文字幕。
- OpenSubtitles：需要 API Key，英文和多语种；免费 Key 每天只能下载 5 个。 Emby 客户端的「搜索字幕」同样可用。字幕保存到视频同目录，文件名「视频名.语言.扩展名」，所以视频所在目录要可写。